2008年8月18日 星期一

谁要的完美?

苦等了七,八年的盛事,京奥希望尽善尽美,让全世界看见中国的崛起。

开幕当天,当九岁女童林妙可用着天籁之音带领着中国56个小小族群代表献国旗的那一霎那,林妙可淡定的演出和那有穿透力的眼神,那一幕,不只我,相信全世界有一大半的观众,都会因感动而哽咽。

一首《歌唱祖国》让全世界认识了林妙可,可是过没几天,大家也知道了这完美演出的幕后假象。原唱者七岁的杨沛宜因不够可爱,不符合国家形象规定,硬生生地把这上台的机会拱手让给了广告小童星林妙可。

那是一个天衣无缝的呈现,两个小朋友合力加起来的一百分,却让我们看到了最完美的缺陷。缺陷,是抹煞了两个小朋友最珍贵的真诚。到底这种制造完美的做法,是不是来自于隐藏已久的种族自卑感,所以在全世界众目睽睽之下,不惜牺牲两个小朋友,来满足大人们的欲望?

重看当天林妙可的表演,当局为她别上了耳机,更煞有其事的为她别上了醒目显眼的麦克风,当时一个兴奋的小朋友,可否知道,她在替京奥向世界造假?她知不知道,更懂不懂得应付接下来会出现的同侪间排山倒海的嘘声?

少了“美貌”的杨沛宜,会不会在家里看着电视机前的另外一个漂亮姐姐,霸占了她的荣誉而获得全世界的欢呼的当下,立下大志,长大后要去整容?还是怪她父母亲没及时在她的换牙期为她装上假牙?这可能是实情未被报道之前的一给小小心灵创伤极遗憾,怪就怪在她的长相不争气。

有者批评,开幕仪式音乐总监陈其钢不应该把真相说出来,对林妙可和国家形象伤害很大,如果它是个完美的谎言,应该让它继续下去。所以,他该向林妹妹和国家而道歉。我假设,如果原唱者身份不曝光,那是不是京奥当局该向杨妹妹的幼小心灵道歉?而作父母的,如果家里小朋友不可爱,是不是应该告诉他们连才艺也甭练了,因为练得再好,也上不了台面。

这件事情,让我看到中国人对智慧财产权的认知,国家利益是否应该来自于对智慧产权的剥夺?奥运前北京市大势扫荡盗版及名牌仿冒品这工作功亏一篑,京奥假唱就让我们活生生的看见了冒牌货。

中国十三亿人口,难道找不到一个能看有能唱的完美小孩?

我个人对当晚的开幕是欣赏的,只是不能对当局的审美观苟同。这一次北京奥运单位想尽办法想要事事无瑕而不禁撒谎,这样铺排出来的面子,结果伤害了40亿的观众,这,违背了当初的善意,也是个没有必要的完美。

18 則留言:

yuyu 提到...

的确,这件事让我们的感动都大大的大了折扣。想一想,对孩子们的影响呢?也许,是一辈子的。为什么硬要把大人的这一套,硬生生的套在天真无邪的小孩身上呢??

女爵士 提到...

中国侮辱了两个小妹妹、侮辱了音乐、侮辱了所有的观众, 侮辱了中国人,也侮辱了中国这个国家。

婷在心 提到...

看到这个新闻的时候,就在想,这个伤痕在杨沛宜这个小女孩的心灵里几时才会痊愈呢?会痊愈吗?
感到遗憾,非常遗憾,为她~~
无奈~~

Wei Lin 提到...

"智慧财产权"认识了这个新词汇,一直想要表达这个可是不懂适当的表达方式.
这件事,2位小妹妹的家人才是罪中祸首.没有双亲的同意,这事情不会发生.有时我在想,是不是为人家长的需要去上家长课?

agnes 提到...

中國流行一句:除了媽媽,什麽都可以是假的。難怪有人視假為理所當然。

京奧氣氛讓民族尊嚴膨脹起來,因此沉醉在激進高漲的民族情緒中,受不了任何坦率直接的評論,一概指為"不懷好意,等看我們笑話"的敵意行爲。所以,有一部分的人接受不了異見,決絕認爲任何假唱在表演中,沒什麽大不了,是西方傳媒立心不良的炒作。

真的是如此嗎?

我一直對此事有保留,因爲官方的處理態度有很多矛盾和疑點。直到國内法律學者自己舉出證明,假唱在中國屬於違法,這次政府給急于立功帶頭造假,恐怕後患無窮。

我們不是中國人,對於誰是誰非,可以講了就算,對我們的生活沒有任何影響。此事如有任何後遺症,首當其衝的是中國大陸,自食其果。所以,現在的異見評論是小題大做,還是見微思/知著?時間自會告訴我們。

SY 提到...

这是大人的愚蠢、自私、奸诈而做出对两个小女孩的残酷。。

无言。。。。。

freedom100cc 提到...

挺喜欢你的文笔,不好意思我是你的无声读者。

我想,能为自己的国家在这重大的日子出份棉力,其实应感光荣,无论幕前幕后大家都一样重要,小孩的想法应该很单存,不应该为谁不值。赞成总监把真相说出,对杨沛宜妹妹才公平,林妙可妹妹也很勇敢,很出色,广告商相中不足为奇,因为广告本体就要现实条件的副和,不然主持人上节目就不用化妆了。

杨沛宜妹妹还小,大家应该加以鼓励好好栽培,而不应自以为的归咎,从而为她附上负面悲观情绪的标签,使两个天真的小孩的力场对立,她们互补、互利、互助,应成为朋友。

纯属个人意见,期待你更多好文章~谢谢分享~

加油~ :)

匿名 提到...

就当作看一部电影吧和舞台演出吧!电影里舞台上有演员有配音员是很平常的事。不是每个演员都是完美的,有的演出是为呈献真实,有的演出是为呈现完美,奥运会开幕典礼要呈献的当然是完美,所以我觉得没有什么不妥。重要的是导演一开始就要对两位小女孩有良好的沟通,让她们清楚知道自己是演艺者还是配音员。

jia chien 提到...

我觉得你言重了啦。
坦白说张导的心态我们也不了解。
抛开背后的故事不说,张导在荧幕上尽量满足观众。
而却我们看了也很舒服满意。

也许一开始导演就已经想好了要分两个部分来完成这个演唱,一个演一个唱。
对小孩来说根本没什么影响,不愿站在背后歌唱的可以选择不唱,不想别人听不到自己声音的可以不演,但他们都很乐意为奥运出这份力啊。这也可以叫做完美的配合。

结果是一些有心人士或些无聊的成年人把事情放大,把这一切篇成了一个躲在背后受委屈的小孩,一个在幕前享受虚荣的小孩,一个为达目的不折手段的张某。
这都是所谓的“成年人“才会想出来的东西,小孩也许根本不介意,而我也并不觉得张导做了什么违背道德的事,那只是节目的一小部分,假如不是奥运人们根本不会在乎是否代唱,把它搞大也没什么价值。
看看以前的华语电影,看看宝莱乌电影,为什么就没人为他们平反呢?

paisieh,我讲太多了。。。:)

~惠云~ 提到...

当我读到这篇报导时,心情好乱;
好气中国的造假!
好同情那两位无辜的小女孩。。

就因为成人的爱慕虚荣,操控了她俩的命运,
毁了她俩幼小的心灵,过分!

Nishiki 提到...

除了唱歌造假,那些身穿少數民族服裝的兒童,大多數根本不是少數民族,而是漢族。

當局聲稱“一切都是為了最好的效果”,看來這也包括了欺騙的手段。

Agnes說得非常對,現在很多中國人的民族主義都越來越極端,理性蕩然無存。任何對中國的批評,即使是真實的,都被戴上了“反華”﹑“妒忌中國”的帽子。如果一個軍事和經濟日益強大的國家充滿了失去理智的愛國主義,那絕對不是好事。

memolynn 提到...

先谢谢大家的意见!这事件,看起来好像很难去决定有没有错吧?

yuyu, 婷在心,女爵,

我常常在想,什么是感动。
感动就是从大家认知的不完美当中那丝毫不造作的真,所以,我宁愿看见林妙可可爱的表演但未必满分的歌声,或是杨沛宜可能那一点点的却场配上动人的歌声,那就是最真的童真。

就是因为那一点点地不完美,我们才知道纯真的可贵。

wei lin,

可以参考以下这片段, http://www.youtube.com/watch?v=UcC6CsCicTQ
陈其钢在电台访问时说过,当时候选人有包括了林妙可和杨沛宜两人。所以当时双方父母都以为是二选一,而不是以那样的方式为奥运献力吧。

agnes,

真的很谢谢你的意见分享!一言就道破了中国这次因办奥运而突然膨胀的民族意识,而模糊了判断是非的能力。

就是因为缺乏对智慧产权的认知,所以大家就可以用“人情”来将“假唱”合理化。

在施宇部落格上看到你这回应,我看见了拍手叫好!我把它剪贴下来,希望你不介意,也希望其他人可以参考看看。

{小施,
原來中國網民叫“假唱”,是有出處的,並非國情不同認知有別,而這是中國的legal term:

在中國,根據國務院第439號令《營業性演出管理條例》第29條:演員不得以假唱欺騙觀衆,演出舉辦單位不得組織演員假唱,任何單位或個人不得為假唱提供條件。

大陸幾個著名論壇在熱烈討論此事中,因爲顯然地法例規定,假唱在中國是違法的,爲了京奧開幕,就能“犯法”?(如果上法庭,雙方律師要辯的,應該是“營業性”的定義吧?)我想接下來此假唱事件,會有更多爭拗。無論如何,我現在比較明白官方爲何要打壓新聞了。此風一開,以後的大陸的現場演出,是不是都能視法律無物,明目張膽地假唱?-by Anges}

memolynn 提到...

匿名者,

嗯,谢谢你的留言。如果是真的电影,我会认同“幕后配音”这回事。可是这明明就不是一部电影啊!它就是一场奥运开幕。奥运场上的运动员,就是凭着本身的努力,把自己的“不完美”修饰,再用最真实的实力为国家争光不是吗?没有一个运动员可以用替身,因为奥运不是一部电影。希望你不介意我这么说。。。

sy&惠云,

所以我真的觉得,那是一个很没有必要的完美。
所以我们才知道,运动场上的满分,得来不易。。。

freedom100c,

谢谢你!这篇文章能让我的无声读者亮相,真是写的值得呢!哈哈!

well,好像不是这样的。两个小朋友,当初不是以幕前和幕后的身份去合作的。而是以公平的候选人身份争取上台的机会。而最后一分钟,他们在单位领导的插手之下,在几次彩排后,看了林妙可的歌声后,最后一分钟用这样的方式去呈现。

所以,我在想,这两位小朋友,是不是也别无选择?

memolynn 提到...

jiachien,

你好!

嗯。。。我还是那一句,如果是电影,我允许一切尽善尽美的铺排(甚至造假/代唱),可是这真的不是一场电影。

有句话说得好:在怎么样不好,他也是我们家的孩子。中国十三亿人口,张导寻寻觅觅竟然还是找不到一个能唱又耐看的女生,那只能说,中国的小孩就真的是那样了。在怎么不够完美,那也是她最真诚的演绎。

有朋自远方来,我们当然献上最真迎宾方式,难道(举例)家里没有新鲜的猪肉,就来个牛肉来充当东波肉吗?(写着写着,我自己也笑了起来。。。)

北京奥运这次的口号是绿色奥运,科技奥运,人文奥运。所谓"人文奥运"是指具有中华民族传统民族特色的文化和技艺融入奥运之中。而这,张导也将它在开幕典礼上发挥的淋漓尽致。就因我也是炎黄子孙,所以我对假唱这件事更是爱之深,责之切;就是因为京奥是全世界人认识中国文化的一个重要平台,所以主办单位更不能对假唱操作掉以轻心!

nishiki,

同一你的说法!如果一切都是为了“国家利益”,那林妙可的演出,到底是为中国带来了那一些“国家利益”呢?

也许主办单位是认为西方媒体故意炒作打压中国日渐壮大的实力与声势。但我还是希望大家抛开种族身份去思考,这样我们才会强大的理直气壮。

memolynn 提到...

jia Chien,

差点忘了,你不用paiseh啦,部落格是个大家互相交流意见的地方,多听取各方的意见,思想才会多元化啊!

靓丽雁子~~幸福飛翔部落格 提到...

京奥的开幕和闭幕,
我相信让世界都赞叹不已;
我也被感动的。

然,也是开幕后的数天,
才发现了这2个小妹妹的‘故事’...
从一开始的无奈,感觉的不公平...再到假设性置身双方父母位置去设想他们的感觉...我...无言以对了...

所以到后来,我选择性的将这个完美中的瑕疵'忘记'.因为我认为,我个人的意见,也将只会成为我个人的意见;再多的评语,也愈合不了已经受伤的小小心灵之伤口...

但是对于杨沛宜,我想她是"牺牲小我,完成大我"吧!


上一个留言忘了说明一下,我是槟城的Wendy...

memolynn 提到...

檳城的wendy,

別小看每個人的意見!昨晚看奧運閉幕,看見所有運動員在閉幕儀式上不分國籍一起出來,那種不分你我和融洽的氣氛,其實就是因爲一位青年寫信給奧委會建議的(我忘了是哪一年)。

只要不是無謂的批評,任何有建設性的建議,無論是來自于個人,或團體,那都應該被考慮與接納的。

歷史教會了我們從錯誤中學習,只要我們懂得吸取教訓,嗯,應該是那樣吧!

Wendy 提到...

恩,我想本來應該是這樣...
或許是因爲工作環境,
讓我感覺沒有發表意見的空間,
更沒有言論自由...所以...

恩,看來我還是要腦袋清醒一下...
不讓自己繼續被鎖在一個小筐筐裏!

謝謝你的囘言...
我獲益良多!